На 59-й Венецианской биеннале Эстонию представят Кристина Норман, Бита Разави и Эмили Розали Сааль

08.07.2020

На предстоящей 59-й Венецианской биеннале в эстонском павильоне посетители увидят выставку Кристины Норман и Биты Разави «Орхиделирий. Влечение к изобилию» (куратор Корина Л. Апостол). Исходным пунктом для создания экспозиции послужили картины Эмили Розали Сааль (1871-1954), написанные акварелью и маслом и изображающие тропические растения. По замыслу художников, совместное воздействие представленных исторических и новых произведений позволит под разными углами взглянуть на колониальную историю, понять и проблематизировать ее.
 
Эстонский павильон откроется в апреле 2022 года в Венеции в здании, которое исторически принадлежит Голландии и расположено на главной улице Венецианской биеннале в Джардини, куда Эстония была приглашена в качестве гостя.
 
Отправной точкой выставки стали примерно 300 картин забытой в наши дни художницы Эмили Розали Сааль, которая рисовала тропические растения на принадлежащих Голландии островах в Вест-Индии, где она жила и бывала с мужем Андресом Сааль в 1899–1920 годах. Исходя из личности Сааль и ее творчества, художники Кристина Норман и Бита Разави создадут для выставки новые произведения, задающие вопросы на самые животрепещущие сейчас темы в Эстонии и в мире: о политике, обществе, культуре, гендерных различиях, национальной идентичности и глобальных процессах. В проекте отражено переплетение исторических событий, отношения «победивших» и «проигравших», сложность и многогранность понимания ситуации.
 
Знакомство с художниками и куратором
 
Кристина Норман (1979) – живущая в Таллинне художница и режиссер документальных фильмов, которая в своих работах изучает национальное самосознание, места соприкосновения общественной памяти и общественного пространства. Самое новое ее произведение, представленное в Эстонии, – это поэтический документальный фильм-перформанс «Легче, чем женщина» (2019). Для Норман это станет уже второй выставкой в Венеции. В 2009 году она представляла Эстонию на биеннале с сольным проектом „After-War“ («После войны»).
 
Бита Разави (1983) – художник с иранскими корнями, живущая на две страны: в Финляндии в городской квартире и в Эстонии в загородном доме. Ее творчество сконцентрировано на наблюдении за повседневными ситуациями, на основании чего она делает более широкие выводы об окружающей ее культуре и обществе. В своем последнем проекте «Балтийский ремонтный музей» (2019) она изучала приемы и навыки эстонцев при проведении ремонта.
 
Эмили Розали Сааль (1871 – 1954) – художница из Тарту, в царское время обучалась в Петербурге искусству и путешествовала со своим мужем Андресом Сааль по вест-индским островам. За это время ею было написано сотни акварелей и картин маслом с изображением тропических растений и плодов. Ее работы высоко ценили ботаники, в том числе из Королевского ботанического сада, а в 1926 году в Лос-Анджелесе в Музее истории, науки и искусства была открыта выставка картин Сааль.
 
Корина Апостол (1984) – куратор Таллиннского Дома искусства, ранее работала в Бухаресте и в Нью-Йорке на международных проектах, сфокусированных в основном на социально активном искусстве. Например, Апостол является одним из редакторов книги „Making Another World Possible“(Routledge, 2019), а также куратором международного художественного фестиваля Shelter. 16 июля в галерее Дома искусства открывается выставка работ Алины Блиумис и Тани Муравской под кураторством Корины Апостол.
 
Выбор проекта
 
На конкурс эстонского павильона на Венецианской биеннале поступило 38 художественных проектов. За последние годы это рекордное количество заявок. Из них было выбрано 5 проектов, которые продолжали развиваться в течение еще двух месяцев. Во втором туре участвовали художники Мерике Эстна, Эдит Карлсон под кураторством Виктора Ванга, Фло Казеару с международной командой и куратор Альфредо Камеротти  с кураторским проектом, затрагивающим творчество Пауля Куймета и Сары Энтвистл. Международное жюри признало высокий уровень участвовавших художников и увлекательные творческие направления.
 
В жюри конкурса, отбиравшего проект для представления Эстонии на 59-й Венецианской биеннале, входили художественный руководитель Берлинского выставочного дома SAVVY Contemporary Антония Алампи, комиссар Эстонского павильона на Венецианской биеннале Мария Арусоо, куратор модного и современного искусства из Чикагского института искусств Хендрик Фолькертс, руководитель Берлинского художественного центра KW Крист Груйтуйзен, представитель совета ЭЦСИ Сирье Хельме, Яанус Самма, представлявший Эстонию на Венецианской биеннале в 2015 году, и представитель Министерства культуры Мария-Кристина Соомре.
 
В проекте, одержавшем победу, жюри оценило его многослойное интеллектуальное построение, тщательную исследовательскую работу команды и актуальность в современном мире тем, обозначенных в идее выставки: колониализм, история женщин и вопросы самоопределения. Выставка создает неожиданную перспективу как в академическом, так и в художественном дискурсе по многим рассмотренным вопросам с использованием уникального сюжета и художественно многогранного языка формы, благодаря чему появляется возможность положить начало беседе и расширить понимание истории в Эстонии, Европе и юго-восточной Азии.
 
«Выставочный проект «Орхиделирий. Влечение к изобилию» переносит нас в удивительный и глубоко изученный мир, обрамленный уникальной и одновременно будничной историей, – обосновывает выбор член жюри Антония Алампи. – Это история рассказывает о способах, как искусство и влечение к «прекрасному» было переплетено с колониальным наследием, патриархальными структурами и классовыми различиями, которые по-прежнему проскальзывают в наш современный мир. Одновременно это история, которая наглядно показывает, насколько бывает невозможным провести четкие разграничения. Привнесенные в проект различные точки зрения связывают воедино местный и общемировой опыт, выходящий за рамки временных и государственных границ».
 
Комиссар Эстонского павильона на Венецианской биеннале Мария Арусоо отмечает: «Большая радость работать в преддверии 59-й Венецианской художественной биеннале с такими вдохновляющими художниками, как Кристина Норман и Бита Разави, которые находятся в очень интересном кураторском диалоге с Кориной Апостол. Мы вновь едем в Венецию со смелым и выразительным международным проектом, имея в 2022 году возможность представить его в историческом Голландском павильоне в парке Джардини».
 
В виде исключения экспозиция Эстонии на 59-й Венецианской художественной биеннале 2022 года будет расположена в самом ее сердце, в выставочном центре Джардини. Начиная с 1997 года эстонский павильон размещался в разных местах по всей Венеции. В историческое здание павильона в самом центре биеннале Эстонию со своей экспозицией в качестве гостя пригласил Фонд Мондриана, организатор голландского павильона. Сами голландцы на этот раз выезжают из своего выставочного здания и намерены представить экспозицию в другом месте городского пространства.
 
Участие Эстонии на Венецианской международной художественной биеннале организует Эстонский центр современного искусства (ЭЦСИ), финансирует Министерство культуры.
 
Выставочная команда
Художники: Кристина Норман, Бита Разави и Эмили Розали Сааль
Куратор и автор текстов: Корина Л. Апостол
Архитекторы: b210
Фото- и видеосъемка: Эрик Норкроос
Хореограф: Тереза Сильва
Композитор: Мярт-Матис Лилль
 
Дополнительная информация:
Мария Арусоо
комиссар Эстонского павильона на Венецианской биеннале
maria [at] cca.ee
 
Журналистов просим обращаться:
Каарин Кивиряхк,
руководитель по связям с общественностью ЭЦСИ
kaarin [at] cca.ee
Back to top